YOU

 

 

Author:

Cunha Siműes

 

Translator:

Jose Patricio

E-mail josepatriciojocame@msn.com

 

Photocomposition,††

Setting up and Impression:

Prima, Lda

Tel.: 249 881 397

Fax.: 249 881 3972380

Alcanena

Legal Deposit no.

115662/97 ISBN: 972-95374-7-X

Copyright:

Fernando Josť CŰrte-Real Cunha Siműes

 

SONGSPOEMS

AND

 

FOR

LOVE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POEMS AND LOVE SONGS FOR YOU

 

 

 

 

 

 

 

 

ILOVE YOU LIKE THAT

 

I love you like that

Free from decorations or masks

Anointed for the water.

Your hair running in your shoulders,

With luminous eyes before bliss and sensuality

The whole of you, only love and harmony

As just coming from the sky

And a cloud was the long veil

That involved us forever.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOW HAPPY I AM

 

When I am sure

Youíre not illusion, nor a dream,

Itís such a so moving sensation

A feeling of such a yawning love,

That I would change the world

To live only with you,

To be yours alone.

 

 

 

 

 

 

I WANT YOU AS THE TURBULENT SEA

 

I want you as the turbulent sea

For in him to satiate the body

For in him to satiate this immense desire.

 

The sea, I know, it is small

For such a passion

For so much suffering

When you are far away from me.

 

The sea is only a part

Of this magnificent love

In which we are enfolded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN THE TIME THAT PASSES

 

Over the sea that I navigate

In the voice that I listen,

In the body that I hold,

In the time that flows

Only you, have the knowledge of life,

The sense of the emotions,

The natural talent of love,

The sudden touch

So, that all grows ceaseless pleasure.

 

Nothing but you, with your meaningful eyes,

The heart whispering among the fingers,

Know of love the secrets

And so you charm and chain.

 

 

 

 

 

THE NATURAL HARMONY OF THE LIFE

 

When I am with you

All I sing

The natural harmony of life

 

And I sing, sing

Without disguising or forbidding,

The love

And all the emotions

That this so amazing passion bounds.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I DREAMT YOUR BODY

 

I dreamt your body

As the painter

Dreams his screen:

In sweet forms

Tenderly sketching out

The need of love.

 

I discovered your thought

In my mouth

And I felt that she turned crazy

For drinking you.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE DIVINE MOMENTS

 

The smell of your body

Inflames

The fury of the ownership.

 

And when I possess you,

In the stertor

Of that unforgettable pleasure,

 

I thank God

The heavenly moments

Where we mix our bodies

 

And feelings.

 

Finally, we are ourselves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIME, SUSPEND YOUR FLIGHT

 

When in the highest ecstasy ownership

body and soul hurts you

And you wander over other skies

I feel in you Godís essence

That prays to a simple mortal

The eternal break of the time.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE SONG OF HAPPINESS

 

When I kiss your eyes

I close the time in your body.

Youíre the balance,

 

The pendulum of life,

The happiness song.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I KNOW THAT I LOVE YOU

 

Don't exaggerate in the love

I bestow upon you.

 

I know that I love you

As I love the infinite

That I see in my thought.

 

I know that I love you

As I love God

In a mixture of praise

Of wisdom and doubt

Whose boundless beauty

Only to the elects is reachable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOU RECREATED THE LOVE

 

You recreated the love

In your body.

 

You gave him the science

Of the time,

The affection,

The sweetness.

 

In you

I Savour the life.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I DRINK IN YOU THE PLEASURE OF LIFE

 

Your body is a loadstone

Lush in dreams, acts and passions.

 

And when in my arms

I press you

I feel your love

In my mouth.

 

And I swig in you the life.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I SEEK IN YOUR EYES THE FLAVOUR OF THE WIND

 

I seek out in your eyes

For the flavour of the wind,

The song of the birds,

The charm of the life

The marvellous pleasure.

 

I seek you the breasts,

The lips,

The colossal bends

That moaning in sweet alas

Transport me to the boundless,

To the love

To the dream

To the reality

In that of anxiety vibrant body

When I own you.

To love you

Is to gulp down the life,

Is to feel you

Deliciously mine, alone. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT IS YOUR BODY

 

It is your body

Naked, still and balmy

Where feelings thrill

And passions quench

That I pursue.

 

To possess you

Is enter the paradise

Where the angels

Sing in choir

The happiness of pleasure.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THIS CONSTANT DESIRE

OF LOVING

 

Only with you I suit

This steady craving to love;

This concern.

 

It is with you that I feel

The happy laugh of the body

In a greeting

To the mystical love

In that we sink.

 

Both, we are fire, earth and sea

And unable to satiate ourselves,

Weíll live in the eternity

Tied together.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ONLY FOR YOU

 

Only for you

That I love more than the world

I can say what I don't may.

 

To have thoughts that I never thought.

To say words that I never knew.

 

Of loving you so much Iím afraid

Of living

In the infinite land of illusions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONíT BE AFRAID OF LOVING THE LIFE

 

Donít be afraid of loving the life,

Handing to it

All the strength of your dreams,

Of the hidden craving

In the sacrarium of your thoughts.

 

Love me

As if now was the very last day

And we met never again.

 

Both, weíre fire, earth and sea

And unable to satiate ourselves

We will live in the eternity

Chaining each other.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WITH YOU IT IS ALWAYS A NEW EXPERIENCE

 

With you it is always a new experience

A new game

Where love mixes with pleasure

And body and spirit bear form.

†††

In that oneiric dance of fire

A lifetime invigorates.

†††

The seasons don't matter;

It is always spring

When I am waiting for your

And all happens headlong

In that fascinating meet

 

 

 

 

I NEVER FELT A WOMAN SO MUCH

 

I never felt

A woman so much

As when I clutch you

As who seizes a dream

Turned reality.

 

And in that complete orgy

Of deliriums

We unite bodies,

Forget the world

And weíll draw the pleasure

Till the satiety.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOU ARE THE EXUBERANT FRUIT

 

You are the exuberant fruit

The beauty, the seduction,

Where the sex

And the sky gets confused.

†††

You are

The spiritual happiness,

The prize

Of those that know

This world is the paradise.

†††

And you, its loveliest and transient appearance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WE ARE ONLY ONE

 

Your frightened glance

Your pulsing heart

Your cheeks all aglow;

Where my blazing kisses

Stumble on your kisses,

Relish your body,

Are the remembrance,

The most wonderful dream

Of the life we live.

†††

We forgot the world,

Everything we do,

We are just one.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I HAVE IN MY HEART YOUR SOUL

 

I have in my heart

Your soul

And in your kisses

My thought.

I feel in my body

Your body

And your pulsing burning and thirsty

Of a pleasure never satisfied.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOUR GLANCE

 

Your glance

Supplicant.

 

Unsatisfied.

 

Itíll be full into my glance,

In desires and ambitions,

In the jumpy atmosphere of life.

 

Your glance

Craves

Hugely the happiness.

 

Here you have.

 

I am the zephyr youíre looking for.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WHEN I FEEL YOU RESTLESS

 

When I feel you ill at ease

Insecure and sad

I search in your eyes

For the shine of your teens,

That mysterious flame

To which I donít resist

For knowing you sorrowful.

And I love you, more and more, I adore you In a desperate anguish

Of transforming that pain

In the largest love testimony

And to be myself to bear

The bitterness of the world.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOUR EYES

 

Your eyes

How they laugh

When youíre making love.

 

And within the ecstasy

Into that youíre diving

In that unutterable ritual

Of pleasure and eagerness,

Your eyes

Sigh.

 

They moan of delight.

 

I never saw others like them

That always asking more and more

They got disturbed, drive crazy.

 

 

 

 

 

 

YOUR VOICE

 

Your voice††

Is the golden bell

That plays on my side

And leads me astray.

To hear you is hear the angels

In a divine choir, celestial

To what I canít resist.

†††

Your voice, my love,

Turns my soul lost

As I care for you, as I care for you.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I AM VIRGIN IN THE LOVE

 

Donít be jealous

Of the past

Flown away.

 

Of the dreams I had

And forgot.

 

Have me.I am virgin in the love

I feel.

 

In the passion

That snatches me.

 

Be not jealous.

 

You feel

When we bond our bodies together

That the pleasure of owning you

Is the infinite delight

Of whom simply met a love.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOUR HAIR

 

I praise the gilded hair

Resembling the fire.

 

Alike to you.

 

Of unforeseen flames

Devouring passions

Premeditated and soothingly.

 

But over you, all is natural,

Graceful, perfect, meticulous

And your hair is the most beautiful

When I press it in my fingers

And you fancy Iím the Almighty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I FEEL IN MY SOUL THE CHILL OF THE NIGHT

 

I feel in my soul

The cold of the night

When your eyes

And your mouth

Doesn't smile.

 

I feel in my soul

The cold of the night

When I don't savour

The heat of your lips.

 

The weird bop

Of this weird passion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOUR DESIRES

 

It is the balance of your body

The beauty of your gentleness,

Your desires,

The innocence of your malice

That awaken me.

 

Youíre the symbol of the ephemeron

That I yearn to maintain.

 

You are the sculpted marble

That even after owned

Persist fresh and slippery.

 

You are the wander woman

That being written in my fate

Are spring, autumn and lover.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOUR SILENCE

 

Your silence,

The empty spaces

Lacking your presence

Rouses in me

The insecurity.

 

I foresee the mystification,

The blunder,

The deceit of a slanting life

Where I don't want to enter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WHEN THINKING IN YOU I DON'T KNOW IF I LIVE

 

When thinking about you

I don't know if I breathe,

If a perverse dream

Chains me to this living

And everything might finish.

 

In those moments of anguish

It overrun me the doubt

That dilacerates me.

 

And Iíll stake eternally my waiting for you

As if you were God

And I, your more faithful lover.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I OUGHT NOT LOVE YOU

 

I ought not love you

My love

 

For the social conventions

You arenít mine.†††

 

And I, monster

Of lewdness and pleasure

Transformed you in another being

Only for my satisfaction.†††

 

I can not, I ought not

To continue the enchantment

That I threw you.

 

You and I are special cases

That sought God

In our arms.††††

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YOU MAKE ME SUFFER SO MUCH

 

You make me suffer so much

That I am frightened of such

So great gift for loving.

 

It is the mistrust that hurts me

It is the mind that harms.

 

The soul pains, the thought, the body,

But I love you so much in this agony

That I ignore myself.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEARS NO

 

Your tears

Cut into pieces my soul

Burning my carnation;

They are the deepest pain,

The slowest death

The unbearable suffering

That destroys me.

 

Tears no

My love.

 

Your tears

Are stabbing screams

That I see leaving your chest

That I kiss

Just like a sacrarium.

 

Your tears

Are the sudarium

I do not be worth of.

They make me feel

Unworthy of you

That give me so much love.

 

 

Tears no.

They destroy me.

And I want exist

To love you forever.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN THESE DUNES BEATEN BY THE WIND

 

Here,

Where it drains the water, the salt and the sun

And the seagull dances to the flavour of the time,

In these dunes beaten by the wind,

I possessed you a thousand times.†††

 

Here

I imagined you boat and foam navigating

The fury of this sea that is all me.

 

Here,

Has you been sea, body and sky as well,

Confluence of lust and pleasure.†††

 

Here

I release and abandon you, desperate,

Cutting the cables that chained us.†††

 

Go.

Fly away from my thought,

I don't want to live this moment any more

Where I know youíre sailing over other seas.†††

 

Go.

Don't delay.††

 

Don't stop never.†††

 

Here

I leave you love and memory

Of a hugely lived dream.†††

 

Go.

Sublime and generous woman.††

 

Take refuse in another meadow, under another tree

That accepts the share and the anguish.†††

 

I am not able of living

In divided ownership and despair.†††††††††††††††††††††††††††††††† †††††††††††††††††††††††††††††††

 

 

 

 

 

 

 

MY BODY DOESN'T SUCCEED IN

 

Whatever I desire you

And want to love you,

My body doesnít get to

Because it doesn't leave thinking

Where you plunge your dreams.

 

I live tormented by ghosts.

 

I donít know if I love you, if only desire you

Over this impulse carnal-infernal,

In these vertigo where our mouths

Are confused with other mouths.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I MUST FORGET NEVERMORE

 

Whatever I want

To transform the love in a trivial act

With you, I do not succeed in.

 

They were far too much beautiful the moments,

Rare surprises, unfeasible dreams

That you offered me.

 

And all that you awarded me

Must I nevermore forget.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PŠgina Inicial